Two men were talking in the pub about their forthcoming holidays.

"I'm taking my wife on an African safari，" said the first man.His friend asked, "Isn't that a bit dangerous? What would you do if a ferocious lion attacked her?"

"Nothing！" replied the first man."What, you wouldn't do anything?" "No，" said the first man. "Let the stupid lion fend for itself!"



술집에서 어울린 두 남자의 화제는 휴가계획이었다.

"난 마누라를 데리고 아프리카에 가서 사냥여행을 할 거야." 한 사내가 말했다. "그거 좀 위험한 일 아냐？ 영악한 사자가 마누라한테 달려들면 어쩔려고？"

"어쩌긴 뭘 어째." "아무것도 안 하고 가만 있겠단 말이야？" "그래. 얼빠진 사자 놈이 어떻게 당해내나 볼 거야!"


△safari:사파리(아프리카에서의 사냥 여행)
△ferocious:영악한
△fend for itself:혼자 힘으로 해내다.