[비즈니스 유머] 명 골퍼 트레비노

Question posed to the legendary golfer Lee Trevino;

"Do you feel pressure when you're on the last hole of a tournament and you're putting for $100，000？"

"That's not pressure，" Trevino answered. "Real pressure is when you're playing somebody for $10 and you've only $5 in your pocket."


전설적인 골퍼인 리 트레비노에게 물었다.

"토너먼트의 마지막 라운드에서 10만 달러가 걸린 퍼팅을 할 때 스트레스를 느끼나요？"

"그건 스트레스랄 것 없어요. 정말 스트레스를 느끼는 건 누군가하고 10달러가 걸린 게임을 하고 있는 데 호주머니엔 5달러 밖에 없을 때죠." 트레비노의 대답이었다.

*트레비노 : 텍사스의 가난한 멕시코 계 가정에서 태어나 구두닦이 캐디 노릇 등으로 어려운 시절을 보내고 나서 1968년을 시작으로 무려 29차례나 US Open의 챔피언이 됐던 전설적 인물. 유머 감각이 뛰어난 걸도 유명하다.


△feel pressure:스트레스를 느끼다