According to a court transcript, a defense lawyer questioning a witness in a drunk-driving case asked, "Officer, you say you are absolutely sure the defnedant was intoxicated?"

"Yes, sir," was the answer.

"And how long have been with the police?"

"Six months," replied the police officer.

"After only six months on the force," continued the defense attorney, "you are able to say with certainty that the defendant was intoxicated?"

"Well, before I joined the force," replied the rookie,"I was a bartender for 16 years."

법원 기록을 보니 음주운전 사건의 변호사가 증인을 심문하면서 다음과 같이 질문하고 있다.

"경찰관인 증인은 피고가 술에 취한 상태였던 게 틀림없다고 주장하는 건가요?"

"그렇습니다. " 그의 대답이었다.

"그럼 경찰에 근무한 지 얼마나 됐죠?"

"6개월입니다"라고 경찰관은 대답했다.

"경찰에 근무한 지 6개월 밖에 안 됐는 데도 피고가 술에 취한 걸 단정할 수 있었다는 말인가요?" 피고 측 변호인의 질문은 계속됐다.

"그런데 전 경찰에 오기 전에 16년간 바텐더로 일했습니다. " 신참 경관의 대답이었다.

△transcript:복사한 것

△intoxicated:술에 취한

△rookie:[속]신병,신임 경찰관