While I was attending an auction, a man approached the auctioneer and asked him to request that the owner of a white Cadillac move the car, since it was blocking the exit. When no one moved even after a second announcement was made, the auctioneer said in a low voice that was transmitted over the microphone, “Well, just how bad did you dent it?”
It was then that a woman shrieked, “Why that’s my car!“


난 경매장에 나가있었는데 한 남자가 경매인에게 다가가서 부탁하는 것이었다. 경매장 출입통로를 가로막고 있는 흰색 캐딜락을 다른 데로 옮겨달라고 방송해달라는 것이었다. 아무도 나서지 않자 재차 안내방송을 했으나 여전히 나서는 사람이 없었다. 그때 경매인이 나직하게 말하는 소리가 마이크를 통해 흘러나왔다. "한데 그 차를 얼마나 세게 들이받은 건데요?” 그 소리가 들리자 한 여자가 비명을 질렀다. “맙소사, 거 내 차잖아!”

△auctioneer;경매인

△dent;움푹 들어가게 하다

△shriek;날카로운 소리를 지르다