A middle-aged couple went for their yearly checkups. The doctor checked the man first and asked him how he'd been feeling.
"I have one problem， Doc，" he answered. "The first time my wife and I make love， everything is fine， but the second time I sweat a lot."
The doctor completed the physical and then examined the wife. "Your husband says the first time you make love is perfect， but that he perspires the second time. Do you know why？"
"Of course I do！" she exclaimed. "The first time is in December， and the second time is in August！"


중년 부부가 연례검진을 받으러 갔다. 남편을 먼저 검진하면서 의사는 몸 컨디션이 어떠냐고 물었다.
"한 가지 문제가 있습니다. 우리 부부는 첫 번째 섹스는 아주 잘 하는데 두 번째 섹스 땐 제가 땀을 무척 많이 흘립니다…."
남편을 보고 난 의사는 부인을 검진하기 시작했다. "남편께서 그러시는데 첫 번째 섹스는 아주 잘 되는데 두 번째엔 땀을 흘리신다는군요. 어째서 그런지 아시나요？"
"물론 알지요. 첫 번째는 12월이고 두 번째는 8월이거든요！" 여자는 큰 소리로 대답했다.



△yearly checkup:연례검진

△perspire:땀 흘리다