[비즈니스 유머] 나이든 여자

Two women were old friends. They had both been married to their husbands for a long time. As they sat in the living room one day drinking coffee， one of them expressed concern because she thought her husband didn't find her attractive anymore.

"As I get older he doesn't even bother to look at me！" she said.

"I'm sorry for you，" replied the other. "As I get older my husband says I get more beautiful every day."

"Yes，" the distraught woman looked up，"but your husband is an antique dealer！"


두 여자는 오랜 친구지간. 둘 다 오래 전에 결혼한 남편과 지내고 있다. 하루는 거실에서 커피를 마시다가 한 여자가 근심거리를 털어놓았다. 남편이 이제 더 이상 그녀에게 매력을 느끼지 않는 것 같다는 것이다.

"나이가 드니까 거들떠보지도 않는 거 있지！"

"거 안 됐구나. 우리 남편은 내가 나이가 들수록 점점 더 예뻐 보인다는데."

"그럴 테지. 너의 남편은 골동품상이잖니！" 심란한 여자가 응수했다.

△not even bother look at:거들떠보지도 않는다

△distraught:마음이 산란한

△antique dealer:골동품상