At the beginning of the grandparents'class I teach， I ask participants if they would share the very first feelings they had when they learned they were going to be grandparents. Most people say they were happy and excited. During one class， however， an expectant grandmother blurted，"I just hated it！ I finally knew for certain that my daughter was having sex."


난 손자를 가진 분들을 상대로 강연을 하고 있는데 첫 시간에 그 분들에게 던지는 질문은 할머니나 할아버지가 된다는 걸 처음 알게 됐을 때의 느낌이 어떤 거였느냐 하는 것이다. 대부분의 경우 그 분들의 대답은 기뻐서 마음이 들뜨더라는 것이다. 그런데 한 번은 할머니가 될 분이 불쑥 한다는 소리가 "한마디로 난 못마땅했어요！ 내 딸이 섹스한다는 걸 마침내 확인하게 된 거니까요. "


△grandparents'class:조부모 학교
△expectant grandmother:(딸의 임신으로)할머니가 될 사람
△know for certain:확실하게 알다，확인하