After a golf outing， my husband and son David told me how their game had gone. David said his dad had accidently hit a duck with his golf ball and swore at it with four-letter words. The bird just quacked and ran off.

"Well," my husband stated defensively， "that duck shouldn't have been on the golf course."

"Oh， Dad," David said， "that duck wasn't on the golf course."



골프장에 다녀온 남편과 아들이 골프장에서 있었던 일을 이야기했다. 아들 녀석 말인즉,아버지가 친 공이 공교롭게도 오리에게 맞자 아버지가 상소리를 내뱉더라는 것이다. 오리는 꽥꽥거리며 달아나버렸고.

"그 오리는 골프장에 들어오면 안 되는 거였단 말이야"라며 남편은 변명조로 말했다.

"참 아빠는，그 오리는 골프장 안으로 들어왔던 게 아니잖아요. "

△golf outing:골프 나들이

△accidently:본의 아니게

△swear with four-letter words:상스러운 말로 욕을 하다

△quack:(오리가) 꽥꽥거리