Two psychologists meet at their twentieth college reunion.One of them looks like he just graduated,while the other psychologist looks old and withered.The older looking one asks the other,"What's your secret? Listening to other people's problems every day,all day long,for years on end has made an old man of me."

The younger looking one looks at his old looking friend incredulously and asks,"You listen?"


심리학자 두 사람이 20회째 동창모임에서 만났다. 한 사람은 대학을 갓 졸업한 사람같이 젊어 보이는데 다른 사람은 늙어서 쪼글쪼글했다. 늙어 보이는 사람이 젊어 보이는 쪽에 물었다. "자네 비결이 뭐야? 날이면 날마다 진종일 다른 사람들의 문제에 귀를 기울이는 일을 계속했더니 요모양으로 늙어 버렸다네."

젊어 보이는 쪽은 늙어 보이는 쪽을 바라보면서 믿기지 않는다는 듯이 물었다. "그 소리를 귀담아 듣는단 말인가?"


△college reunion:대학 동창회

△withered:쭈그러든

△incredulously:의심스러운 듯이