One Sunday，the pastor of a small church found a pink envelope containing $1000 in the weekly offering.The following Sunday，he saw an elderly woman put the distinctive pink envelope on the plate.The pastor overcome by curiosity，approached her. "Ma'am， $1000 is a lot，are you sure you can afford this？" "My son sends me $10，000 a week，" said the woman. The pastor was amazed. "Your son must be very successful: what does he do for a living？" She answered， "He is a veterinarian. I had no idea they made that much money. He has two cathouses，one in Las Vegas and one in Reno."


어느 일요일 작은 교회의 목사는 주일 헌금 속에서 1000달러가 들어 있는 핑크색 봉투를 발견했다. 다음 주일에 눈여겨보니 눈에 띄는 핑크색 봉투를 헌금함에 집어넣고 있는 건 한 노파였다. 궁금한 나머지 목사는 그 노파에게 다가가서 물었다. "부인，1000달러는 꽤나 큰돈인데 그렇게나 많은 헌금을 하셔도 되는지요？" "아들이 매주 1만달러씩 보내옵니다"는 할머니 말에 목사는 사뭇 놀랐다. "아드님은 대성하셨나본데 무슨 일을 합니까？" "그 애는 수의사랍니다. 수의사가 그렇게나 돈을 많이 버는 줄 미처 몰랐어요. 녀석은 라스베이거스하고 리노에 고양이집을 운영하고 있다지 뭡니까. "


△distinctive:구별이 뚜렷한

△veterinarian:수의사

△cathouse:고양이집이 아니라 '갈보집'을 의미하는 미국 속어