필립스-삼성서울병원 양해각서

입력2010.11.15 15:37 수정2010.11.15 16:20

[한경속보]글로벌 헬스케어기업인 로열필립스일렉트로닉스(필립스)는 삼성서울병원과 자기공명-고강도집속초음파치료(MR-HIFU) 시스템에 대한 아시아태평양 지역의 공식 연구협력 및 교육센터 지정을 위한 양해각서를 체결했다고 15일 밝혔다.

MR-HIFU는 자기공명영상(MRI)과 고강도집속초음파(High Intensity Focused Ultrasound)를 결합해 수술 없이 자궁근종을 제거할 수 있는 치료기기로 2009년 12월 임상활용을 위한 유럽의 CE마크를 획득한 데 이어 올해 8월에는 한국식품의약품안전청의 승인을 받았다.

삼성서울병원은 앞으로 연구 및 임상 훈련용으로 1대，일반 환자 진료용으로 1대 등 총 2대의 MR-HIFU를 도입해 운용하게 된다.

손성태 기자 mrhand@hankyung.com

관련 뉴스

1

이창용 "수익률 높고 세금 적은 부동산…대출 막아도 부자는 더 산다"

"대출 총액을 막는 규제를 해도 부자들은 다른 자금원으로 집을 살 수 있습니다. 다른 해결책이 나오지 않으면 수도권 주택 가격은 계속 오를 것입니다."30일 한국은행에 따르면 이창용 한은 총재는 지난 28일(현지시간) 홍콩에서 열린 얀 하치우스 골드만삭스 수석이코노미스트와의 대담에서 한국의 가계부채 문제를 "금융안정 문제라기보다는 사회적 통합의 문제"라고 진단하면서 이렇게 말했다."대출 규제로는 집값 상승 못 막아"이 총재의 진단은 하치우스 이코노미스트가 "한국의 가계부채 수준은 다른 지역에 비해 상당히 높다"고 지적한 뒤, "경기 대응을 위한 통화정책과 금융 불균형을 줄이기 위한 조치 간의 최적 조합은 무엇인가"라고 질문한 것에 대해 답변하는 과정에서 나왔다.이 총재는 "한은의 최우선 목표는 물가안정이고, 그 다음 목표가 금융안정을 도모하면서 경제발전에 기여하는 것"이라며 "IMF 아시아태평양국장 시절부터 GDP 대비 가계부채 비율이 높다고 경고해왔다"고 말했다.다만 한국의 높은 GDP 대비 가계부채 비율은 금융안정 이슈가 아니라는 점도 강조했다. 이 총재는 "부채의 대부분이 부동산을 담보로 하고 있기 때문에 채무 불이행 가능성은 작다"며 "오히려 부채가 많아 소비가 제약되는 문제를 해결하고자 했다"고 설명했다.부동산 문제에 대해서는 "사회적 통합의 문제"라고 규정했다. 이 총재는 "현재 은행 대출 총액을 제한해 주택 구매를 위한 대출을 제한하는 거시건전성 수단을 도입하고 있는데 부유한 사람들은 다른 자금원을 활용해 여전히 수도권에 투자할 수 있는 반면, 청년과 저
2

AI가 이력서 써주고 면접까지 도와준다고?

중소벤처기업부(이하 중기부)와 중소벤처기업진흥공단(이하 중진공)은 ‘기업인력애로센터 활용 취업 지원 사업’에 참여할 구인기업과 구직자를 연중 상시 모집하고 있다고 30일 발표했다.해당 사업은 온라인 기반의 ‘일자리 매칭 플랫폼’과 취업 전문 상담·운영을 담당하는 ‘매칭지원센터’ 등을 통해 구인기업과 구직자 간 일대일 맞춤형 채용·취업 연계를 지원한다. 인력 부족을 겪는 중소기업과 취업에 어려움을 겪는 구직자를 정밀 분석해 연결함으로써, 기업의 채용 부담을 완화하고 구직자에게는 실질적인 취업 기회를 제공하는 데 목적이 있다고 중진공 측은 설명했다.먼저, 구인기업에는 전문 상담사의 일대일 구인 컨설팅, 구인공고 작성·게시 지원, 인공지능(AI) 기반 맞춤 인재 추천 및 매칭, 취업 매칭 전후 중소기업 지원 정책 연계, 고용 유지 조사 기반 사후관리 및 재매칭 등 채용 전 과정을 아우르는 서비스를 제공한다.구직자에게는 취업 전문 상담사의 일대일 진로·취업 상담, 맞춤 기업 추천 및 매칭, 자기소개서 작성 코칭, AI를 활용한 자기소개서 작성, 인·적성검사 및 국가직무능력표준(NCS) 직업기초능력검사, 비대면 AI 모의 면접 등 단계별 취업지원서비스를 지원한다.구직자 취업지원서비스는 AI를 활용한 자기소개서 작성과 비대면 AI 모의면접을 중심으로 고도화된다. 먼저 10만 건의 합격자 자기소개서 빅데이터를 기반으로 항목별 합격 예시와 작성 가이드를 제공해 구직자가 자기소개서를 보다 쉽게 작성할 수 있도록 돕는다.
3

"이케아에서 스웨덴 전통 디저트 '셈라' 맛보세요"

홈퍼니싱 리테일 기업 이케아 코리아가 2월 1일부터 28일까지 스웨덴 전통 디저트 ‘셈라(Semla)’를 시즌 한정 메뉴로 선보인다.이케아 코리아는 많은 사람들이 스웨덴의 맛을 즐기고, 스웨덴 문화를 가깝게 경험할 수 있도록 2023년부터 매년 2월 ‘스웨디시 셈라 데이’ 행사를 진행하고 있다. 올해도 이케아 코리아 전 매장 내 스웨디시 레스토랑과 스웨디시 카페에서 셈라를 만날 수 있다. 프로모션 기간 동안 이케아 무료 멤버십 프로그램인 ‘이케아 패밀리’ 멤버는 더 낮은 가격으로 셈라를 즐길 수 있는 특별가 혜택이 제공된다.셈라는 부활절을 준비하며 단식하기 전 마지막으로 음식을 마음껏 즐기는 ‘참회의 화요일(Fat Tuesday)’에서 유래한 스웨덴 디저트다. 요즘에도 1월부터 3월 사이 스웨덴 전역에서 즐겨먹는 대표적인 겨울 디저트로 꾸준히 사랑받고 있다. 카다멈 향을 더한 부드러운 원형 빵에 아몬드 페이스트와 생크림을 가득 채워 향신료의 깊은 풍미와 달콤한 맛이 조화를 이루는 것이 특징이다.이케아 코리아 관계자는 “셈라는 스웨덴 사람들이 겨울의 끝자락을 달콤하게 마무리하는 특별한 디저트”라며 “앞으로도 스웨덴의 문화를 경험할 수 있는 다양한 푸드 메뉴를 지속적으로 선보일 것”이라고 말했다.민지혜 기자 spop@hankyung.com