An old and tired traveler took a room in a hotel and crawled into bed. He wasn't there very long when in bounced a girl－－blonde， luscious， and scantly clad.

"Oh，" she exclaimed， "I must have got into a wrong room！"

"Yes，" said the elderly traveler wearily. "Not only in the wrong room， lady， but you got here forty years too late."


여행 다니느라 지친 노인이 호텔방에 들어가서 잠자리에 들었다. 그런데 얼마 후 젊은 여자가 불쑥 그 방으로 뛰어들었다－－속옷차림의 요염한 금발 미녀가.

"어머나，방을 잘못 찾아왔나 보네요！" 여자는 놀라면서 말했다.

"그래요，아가씨，엉뚱한 방으로 왔을 뿐만 아니라 40년이나 지각했지 뭐요. " 여행 중인 노인은 맥없이 말했다.


△scantily clad:입어야 할 옷을 제대로 갖춰 입지 않은，반라의

△luscious:관능적인，요염한