[비즈니스 유머] 서머 타임

My husband and I were watching television the last Saturday evening in April.When he went to bed，I stayed up to see the end of a program.Before retiring，I turned the clocks ahead for daylight-saving time.

The next morning，the alarm wakened us for early church.When we arrived，it was still dark，and no one was there."I can't imagine what's wrong，" I said. "I turned the clocks ahead."

"So did I，" my husband quietly replied.


4월 마지막 토요일 저녁 우리 부부는 TV를 시청했다. 남편이 먼저 잠자리에 든 후에도 난 보고 있던 프로를 끝까지 보기 위해 그대로 앉아 있었다. 그런 연후에 잠자리에 들면서 서머타임에 맞춰 시계들을 빨리 가게 해놓았다.

이튿날 아침 자명종이 울려서 우리에게 새벽 예배에 나갈 시간임을 알렸다. 아직도 캄캄한 그 시간에 교회에 가봤더니 아무도 없었다. "웬일이지.시계들이 빨리 가게 해 놓았었는데…"

그러자 남편이 조용히 말하는 것이었다. "나도 시계가 빨리 가게 해놓았지 뭐요. "


△retire:자리에 들다

△daylight-saving time:서머타임

△early church:(교회의) 새벽 예배