31일 일본 증시는 상승 출발했다. 이날 도쿄증시에서 닛케이평균주가는 전일 대비 0.6% 상승한 9765.28로, 토픽스지수도 0.6% 오른 871.03으로 각각 거래를 시작했다 한정연기자 jyhan@wowtv.co.kr