Tech support people like me spend our days on the phone with customers. Many like to chat while waiting for their computers to reboot. One man told me he'd been a long-haul truck driver. "I'd love to drive a big car" I said，"but I'd worry about falling asleep at the wheel." "Here's a tip to stay awake" he offered. "Put a $100 bill in your left hand and hold it out the window."

나처럼 기술지원을 하는 사람들은 전화로 고객과 통화하면서 시간을 보낸다. 고객 중엔 그들의 컴퓨터가 다시 부팅되기를 기다리는 동안 이야기를 나누려 드는 사람이 많다. 어떤 사람은 자기가 장거리 운행을 하는 트럭을 몰았노라고 했다. 그래서 내가 "나도 그렇게 큰 차를 몰아보고 싶지만 운전대를 잡고 졸까봐 걱정"이라고 했다. "졸지 않는 요령이 있어요. 왼손에 100달러짜리 지폐를 잡고는 그 손을 창밖으로 내밀고 가는 겁니다. "

△long-haul truck driver : 장거리 트럭 운전사

△fall asleep at the wheel : 운전하면서 졸다