정부 '번역오류' 韓ㆍ美 FTA 비준동의안 철회

정부가 한 · 미 자유무역협정(FTA) 비준동의안을 28일 국무회의에서 자진 철회키로 했다.

외교통상부는 협정문 한글본에서 번역 오류가 발견된 한 · 미 FTA 비준동의안을 철회하는 안건을 국무회의에 상정해 처리하기로 했다고 26일 밝혔다. 앞서 정부는 한 · 유럽연합(EU) FTA 비준동의안도 한글 협정문 번역 오류 문제로 두 차례 자진 철회했다. 정부는 다음달까지 재검독을 통해 협정문 한글본의 번역 오류를 수정한 뒤 국무회의 의결을 거쳐 새 비준동의안을 국회에 제출할 방침이다.

김종훈 통상교섭본부장은 이날 웬디 커틀러 미국 무역대표부(USTR) 대표보를 접견한 데 이어 27일에는 게리 로크 미국 상무장관을 만나 FTA 현안을 논의할 예정이다.

이정호 기자 dolph@hankyung.com