[비즈니스 유머] 미리 듣는 주례사

A young bride and groom to be had just selected the wedding ring. As the girl admired the platinum and diamond band, she looked concerned.

“Tell me,” she asked the elderly salesman, “is there anything special I’ll have to do to take care of this ring?”

With a fatherly smile, the elderly man said, “One of the best ways to protect a wedding ring is to dip it in dishwater three times a day.”


결혼할 젊은 남녀가 마침내 결혼 반지를 골랐다. 밋밋한 백금에 다이아를 박은 그 반지를 바라보면서 감탄하던 여자의 표정이 갑자기 안쓰러워졌다. 그러면서 보석점 노인에게 묻는 것이었다. “이 반지를 잘 간직하기 위해 특별히 명심해야 할 게 뭔지 가르쳐 주세요.”

노인은 아버지처럼 자애로운 미소를 지으면서 대답했다. “결혼반지를 간직하는 제일 좋은 방법의 하나는 하루에 세 번 그걸 구정물에 담그는 거랍니다.”

*platinum:백금 *dishwater:개숫물, 구정물