A calm and respectable lady went into the pharmacy and walked up to the pharmacist. “I’d like to buy some cyanide,” she said. The pharmacist asked, “Why in the world do you need cyanide?” The lady replied, “I need it to poison my husband.” The pharmacist’s eyes got big and he explained, “I can’t give you cyanide to kill your husband, that’s against the law!” The lady reached into her purse and pulled out a picture of her husband in bed with pharmacist’s wife. The man looked at the picture and said, “You didn’t tell me you had a prescription.”

침착하고 의젓한 여자 손님이 약방에 들어서더니 약사에게 다가갔다. “청산칼리를 좀 주세요?” “도대체 뭘하는 데 쓰시려고요?” “남편을 독살하는 데 쓰려고요.” 약사는 눈이 휘둥그래지면서 대답했다. “바깥 양반을 독살하는 데 쓰라고 청산칼리를 내드릴 수야 없죠. 법에 걸리니까요.” 여자는 핸드백을 뒤지더니 사진 한 장을 꺼내 보였다 - 그녀의 남편과 약사 부인이 잠자리를 같이하고 있는 장면을 촬영한 것이었다. 그것을 들여다본 약사가 말했다. “처방전을 가지고 왔다고 말씀하시지 그랬어요.”

*cyanide : 청산칼리
*prescription : 처방전