[비즈니스 유머] 우쭐한 노인 - Flattered oldster

An old man met a friend on the street one day and asked him what he had been doing lately. The 88-year-old man said he’d spent six months in jail after being convicted of rape.

“Rape!” shuted the first man. “At your age? That’s the most ridiculous thing I’ve ever heard of.” “I know,” replied the other, “but I was so flattered I pleaded guilty.”

어느 날 거리에서 친구와 만난 노인은 요즘 어떻게 지내냐고 물었다. 88세 된 그 노인은 강간죄로 6개월간 감옥살이를 했노라고 했다. “강간이라니! 자네 나이에 말인가? 원, 살다보니 별 얼빠진 소리 다 들어보겠군.” “누가 아니래. 하지만 난 어찌나 대견스러웠던지 그대로 인정했지 뭔가.”

*convict:유죄를 선고하다 *flatter:우쭐하게 하다 *plead guilty:유죄를 인정하다