A man who had spent the night with his secretary called his home to explain to his wife why he didn’t come home. He is listening to answering machine message: “This is your wife. I just can’t take it any more. To find out how mad I am, press 1. To find out how sorry you would be if I did what I mean to do, press 2. And to find out if there is any chance for you to soothe me to change my mind, press 3.”

여비서와 외박한 남자가 외박 사유를 아내에게 설명하기 위해 집에 전화를 걸었다. 자동응답기가 돌아갔다. “당신 와이프야. 나 도저히 더 이상 참을 수가 없어요. 내가 얼마나 화가 났는지 알고 싶으면 1번을 눌러요. 내가 마음먹은 바를 단행할 경우 당신이 얼마나 후회하게 될지 알고 싶다면 2번을 눌러요. 당신이 내 마음을 되돌릴 여지가 있는지 알고 싶다면 3번을 눌러요.”

*answering machine:(전화기의)자동응답장치