The daughter had just turned 13 and had suddenly become very aware of male-female relationships. As she and her parents were driving through the city one day, they passed a billboard that was not being rented. The word ‘Available’ and a name and number were posted on the billboard for anyone who was interested in using that space. The daughter turned to her mom with a worried look and said, “Gosh! I hope I never get that desperate.”

막 13살이 된 딸은 갑자기 남녀관계에 아주 민감해졌다. 하루는 부모님과 함께 시내를 드라이브하고 있는데 아직 임자가 나서지 않은 게시판이 눈에 띄었다. 거기엔 게시판을 이용할 생각이 있는 사람을 위해 ‘이용해주세요’라는 글과 함께 연락처 이름과 전화번호가 적혀 있었다. 그걸 본 딸은 걱정스러운 표정을 지으면서 엄마에게 말하는 것이었다. “맙소사! 저 지경으로 필사적으로 구걸하는 신세가 돼서는 안 될 텐데.”

*desperate : 필사적인, 혈안이 된