'아빠 어디가' 성동일-김성주, 깐마늘 영어 / 사진='아빠 어디가' 방송화면 캡처
'아빠 어디가' 성동일-김성주, 깐마늘 영어 / 사진='아빠 어디가' 방송화면 캡처
'아빠 어디가' 성동일과 김성주가 깐마늘을 영어로 설명하지 못해 곤욕을 치뤘다.

성동일과 김성주는 24일 방송된 MBC '일밤-아빠 어디가'에서 뉴질랜드를 방문해 장보기에 나섰다.

이날 대형마트에서 장보기에 나선 성동일과 김성주는 비프를 돼지고기로 착각해 소고기를 앞에 두고 계속해서 소고기를 찾아 돌아다녔다.

이후 야채를 사기 위해 야채 코너 앞에선 두 사람은 통마늘을 발견하자 깐마늘을 찾기 시작했고 직원에게 깐마늘이 없느냐고 물었지만 직원은 성동일과 김성주의 말을 이해하지 못했다.

깐마늘이 없다는 사실에 어쩔 수 없이 돌아가려는 순간 성동일은 깐마늘을 발견했고 이 사실을 안 김성주와 함께 무척 기뻐해 웃음을 선사했다.

'아빠 어디가' 성동일의 깐마늘 영어 설명에 누리꾼들은 "'아빠 어디가' 깐마늘 영어 듣고 웃음 터졌다", "깐마늘 영어로 뭐지?", "깐마늘 영어 진짜 최고다" 등의 반응을 보였다.

한경닷컴 뉴스팀 newsinfo@hankyung.com