[비즈니스 유머] 남자 인생상담사 - Agony Uncle

If Dear Abby was a man…

Q - My husband goes straight to sleep after making love - we have no time to talk.

A - Sex is an extremely difficult task for a man. Afterwards he needs rest. In fact, the more he loves you, the more hard work his love-making is, and the more rest he needs. Stop putting pressure on him. Cook him a nice meal.

‘디어애비’가 남자였더라면…

문 - 남편은 섹스가 끝나자마자 곧장 잠듭니다 - 대화라곤 없답니다.

답 - 섹스란 남자가 해내야 하는 지극히 힘겨운 일입니다. 그것을 끝내고 나면 휴식을 취해야 합니다. 실은 그가 당신을 사랑할수록 그의 섹스 행위는 더 힘겨워지는 것이므로 그만큼 휴식이 더 필요해지는 것입니다. 그를 심적으로 압박하는 일은 없어야 합니다. 좋은 음식을 장만해서 잘 먹이세요.

*Dear Abby:디어애비(미국 신문들에 실렸던 Abigail Van Buren여사의 인생상담 칼럼), ‘인생상담’의 속칭으로 통함