[비즈니스 유머] 자상한 남편 - Caring Husband

“Well, Jane,” exclaimed her neighbor, “I’m so sorry to hear about the loss of your husband. He was such a wonderful man. I’m sure he left you well provided for, didn’t he?”

Jane burst into tears and muttered, “Yes, he was a very caring husband and he left me almost half a million dollars in his will. I miss him so much that I’d give fifty thousand just to have him back!”

“아니 바깥양반이 돌아가셨다는 소식 들었는데 정말 안됐네요.” 한 동네에 사는 여자가 제인에게 말했다. “아주 훌륭한 분이셨잖아요. 살림 걱정 안 해도 되게 잘 해놓고 가셨을 테죠?”

제인은 눈물을 글썽이며 대답했다. “그럼요. 그 사람 아주 자상한 남편이었으니 50만달러 가까운 돈을 유산으로 남겨놓고 갔답니다. 난 그 사람이 어찌나 그리운지 그가 되살아나게만 해준다면 5만달러를 내놓을 거라고요!”