[비즈니스 유머] 찢어진 콘돔 - Ripped Rubber

A boy went to his mother one day with a puzzled look on his face. “Say Mom, why is my bigger brother named Mighty Storm?” “Because he was conceived during a mighty storm,” she said. Then he asked, “Why is my sister named Cornfield?” “Well, your father and I were in a cornfield when we made her,” she replied. The mother paused and then said to her son, “Tell me, Ripped Rubber, why you are so curious.”

사내아이가 어느 날 당혹스런 표정을 지으면서 어머니 앞에 나타나 묻는 것이었다. “엄마, 형 이름은 어째서 마이티 스톰(대폭풍우)이라고 부르게 된 거지?” “큰 폭풍우가 몰아치는 날 밤에 내가 네 형을 임신하게 됐기 때문이란다.” 엄마가 이렇게 대답하자 녀석은 또 물었다. “누나는 어째서 콘필드(옥수수밭)란 이름을 갖게 된 거야?” “있잖아, 그 애가 생기게 됐을 때 아빠하고 엄마는 옥수수밭에 있었단다.” 이렇게 말하고 나서 한숨 돌린 엄마가 물었다. “얘, 립트 러버(찢어진 콘돔)야, 넌 뭣 때문에 그게 그렇게나 궁금한 거니?”