[비즈니스 유머] 조직체의 법칙 - Organization Law
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
-As of tomorrow, employees will only be able to access the building using individual security cards. Pictures will be taken next Wednesday and employees will receive their cards in two weeks.
-What we need is an exact list of specific unknown problems we might encounter.
-E-mail is not to be used to pass on information or data. It should be used only for company business.
-This project is so important, we can’t let things that are more important interfere with it.
-Teamwork is a lot of people doing what the boss says.
-We know that communication is a problem, but the company is not going to discuss it with the employees.
-내일부터 모든 사원은 각기 보안카드를 사용해야만 이 건물로 들어올 수 있다. 사진은 다음 수요일에 촬영할 것이며 카드는 2주 뒤에 발급된다.
-우리에게 필요한 것은 우리가 당면할 수도 있는 미지의 문제들의 정확하고 구체적인 리스트다.
-정보나 자료를 전달하는 데 이메일을 사용해서는 안 된다. 이메일은 회사 업무에만 사용해야 한다.
-이 프로젝트는 아주 중요한 것이므로 더 중요한 일 때문에 차질을 빚어서는 안 된다.
-팀워크란 사장이 말하는 일에 많은 사람들이 매달리는 것을 말한다.
-커뮤니케이션이 문제라는 것을 우리는 알고 있지만 회사가 사원들과 더불어 이 문제를 논의하는 일은 없을 것이다.
-What we need is an exact list of specific unknown problems we might encounter.
-E-mail is not to be used to pass on information or data. It should be used only for company business.
-This project is so important, we can’t let things that are more important interfere with it.
-Teamwork is a lot of people doing what the boss says.
-We know that communication is a problem, but the company is not going to discuss it with the employees.
-내일부터 모든 사원은 각기 보안카드를 사용해야만 이 건물로 들어올 수 있다. 사진은 다음 수요일에 촬영할 것이며 카드는 2주 뒤에 발급된다.
-우리에게 필요한 것은 우리가 당면할 수도 있는 미지의 문제들의 정확하고 구체적인 리스트다.
-정보나 자료를 전달하는 데 이메일을 사용해서는 안 된다. 이메일은 회사 업무에만 사용해야 한다.
-이 프로젝트는 아주 중요한 것이므로 더 중요한 일 때문에 차질을 빚어서는 안 된다.
-팀워크란 사장이 말하는 일에 많은 사람들이 매달리는 것을 말한다.
-커뮤니케이션이 문제라는 것을 우리는 알고 있지만 회사가 사원들과 더불어 이 문제를 논의하는 일은 없을 것이다.