[비즈니스 유머] 노아의 방주 (5) - Noah's Ark

“Then, the conservation authority wanted to have a map of the proposed flood plan. And right now tax officials have seized all my assets claiming that I am trying to leave the country…. Really, I don’t think I can finish the ark in less than five years.” With that, the sky cleared, the sun began to shine, and rainbow arched across the sky. Noah looked up and smiled. “You mean you are not going to destroy the world?” he asked hopefully. “No,” said the Lord, “the government already has!”

“그리고 환경보호당국에서 계획된 홍수의 범람 양상을 보여주는 지도를 제출하랍니다. 게다가 세무당국은 제가 국외로 탈출하려는 거라면서 저의 자산을 몽땅 차압했습니다…. 이거 정말이지 5년 안에 방주를 건조하기란 불가능할 것 같습니다.” 이 말이 끝나자 하늘이 맑아지면서 햇빛이 내리쬐고 하늘에 무지개가 나타났다. 노아는 좋아하면서 하늘을 쳐다보고 물었다. “세상을 없애버리지는 않으실 거란 말씀이신가요?” “아니다. 정부가 이미 결딴내버렸잖니.”

*conservation authority:환경보호당국