[비즈니스 유머] 소음공해 - Noise Nuisance

A man came into a music store to buy a mute for his violin. When he was told the price, he said he couldn’t and wouldn’t pay that much, and stormed out. A few days later, he returned and started counting out the money.

“I thought you couldn’t afford it,” the store owner said.

“I can’t,” mumbled the violin player. “But the neighbors chipped in.”

악기점에 나타난 사내가 찾고 있는 것은 바이올린 약음기였다. 그런데 값이 얼마인지 말해주자 그렇게 많은 돈은 지급할 수 없다면서 그대로 나가버렸다. 그런데 며칠 뒤 다시 나타난 사내는 돈을 세더니 건네주는 것이었다.

“그 돈 낼 형편이 안되는 줄 알았는데.”

“내 형편으론 살 수 없는데 동네 사람들이 돈을 모아서 주더라고요.” 바이올린을 연주하는 사람의 말이었다.

*mute:약음기
*chip in:갹출하다