[비즈니스 유머] 5:15 열차 : 5:15 Train

A newlywed couple established a household routine that included having sex each evening at 5:15. After several weeks the bride contracted the flu and received an injection that killed all but three germs. The trio of survivors frantically discussed how they might escape. “I’m moving to the tip of her ear,” said the first. “They’ll never get me there.” Thinking for a moment the second bug said, “I’m going to the tip of her toe.” “You two do what you want,” said the third, “but when that Five-Fifteen pulls out tonight, I’m going to be on it.”

신혼부부의 가정 수칙에는 오후 5시15분의 섹스가 들어 있었다. 몇 주 후 신부가 독감에 걸려 주사를 맞았는데 그로 인해 독감균은 세 마리를 남겨놓고 다 죽어버렸다. 살아남은 세 마리는 필사적으로 도망갈 방법을 의논했다. “난 이 여자의 귀끝으로 갈 거야. 거기까지는 못 올 것 아냐.” 한 놈이 이렇게 말했다. “난 발가락 끝으로 갈 거야.” 다른 놈이 잠시 생각하고 나서 이렇게 말하자 세 번째가 말하는 것이었다. “너희는 하고 싶은 대로 해. 난 오늘 밤 5시15분 차가 떠날 때 거기 올라탈 거야.”

*household routine : 가정 예규

*bug : [구어]병원균