[비즈니스 유머] 내조 - Helping Wife

The sex researcher phones one of the participants in a recent survey of his to check on a discrepancy. He asked the man, “In response to the question on frequency of intercourse you answered ‘twice weekly’. Your wife, on the other hand, answered ‘several times a night’.” “That’s right,” replies the man. “And that’s going to stay until our second mortgage is paid off.”

섹스 관련 조사를 하고 있는 사람이 최근 조사에 응해준 한 대상자에게 전화를 걸었다 - 응답 내용에 이상한 것이 있어서 확인하기 위해서였다. “얼마나 자주 관계하는가를 묻는 항목에 댁은 ‘1주일에 두 번’이라고 응답하셨는데 부인께서는 그 항목에 ‘하룻밤에 여러 번’이라고 응답하셨어요.” “그게 맞습니다. 2차 담보대출을 갚아버릴 때까지는 그런 상태가 계속될 것입니다.” 그 남자의 대답이었다.

*discrepancy:차이, 어긋남
*mortgage:저당