[비즈니스 유머] 건장한 88세 - Robust 88-year-old

“Just look at me…I’m 88-year-old,” declared the robust old-timer sitting on the park bench to the decrepit old man. “You certainly look in good shape for your age,” replied the old infirm man sitting next to him. “You know, I’m robust like this because I don’t smoke, drink or chase women. And tomorrow I’ll be celebrating my eighty-eighth birthday.” “You’ll be celebrating your birthday, eh? How?”

“나를 봐요…여든여덟 살이라고요.” 공원 벤치에 앉아 있는 건장한 노인이 옆에 앉은 늙어빠진 노인을 보고 말했다. “그 나이치곤 정말 건강해 보이는군요.” 몸이 불편한 상대방 노인이 대답했다. “있잖아요, 내가 이렇게 건강한 건 담배 안 태우고 술 안 마시고 계집을 가까이 하지 않았기 때문이라고요. 그래서 내일은 88회 생일을 축하한답니다.” “생일을 축하한다고요? 어떻게요?”

*robust:튼튼한, 건강한