“You know, I nearly fainted when the guy I was out with last week asked me to pet,” exclaimed the sweet young girl to her date. “Really?” said the date. “Then you’re gonna die when you hear what I have in mind.”

“있잖아요, 지난주에 데이트했던 남자가 페팅을 하자지 뭐예요. 하마터면 기절할 뻔 했다고요.” 귀여운 아가씨가 놀란 투로 데이트 상대에게 말했다. 그러자 사내가 대답하는 것이었다. “그랬어요? 그렇다면 내가 뭘 생각하고 있는지 알게 되면 그만 숨이 끊어지고 말게 생겼네요.”

*gonna: going to의 속된 표현
*have in mind:의도하다