[비즈니스 유머] 사원수칙 (2) - Employee Handbook

-It is advised that you come to work dressed according to your salary. If we see you wearing $350 sneakers, and carrying a $600 Gucci bag, we assume you are doing well financially and therefore you do not need a raise. If you dress poorly, you need to learn to manage your money better, so that you may buy nicer clothes, and therefore you do not need a raise. If you dress in-between, you are right where you need to be and therefore you do not need a raise.

-사원들은 자기가 받는 급여에 알맞은 옷차림으로 출근하는 것이 좋겠다. 350달러짜리 운동화를 신고 600달러짜리 구치 핸드백을 들고 다닌다면 형편이 넉넉한 것으로 간주할 것이고 따라서 급료는 인상해 주지 않을 것이다. 옷차림이 초라하다면 좋은 옷을 살 수 있도록 돈 관리를 잘해야 할 필요가 있는 것으로 간주하고 급료는 인상해 주지 않을 것이다. 이도 저도 아닌 중간쯤이라면 그야말로 바르게 살고 있는 것이니 급료를 인상해 줄 필요는 없을 것이다.

*in-between : 중간적인 것