[비즈니스 유머] 의사의 고충 - Doctor"s Predicament

A man consulted a doctor because he wasn’t feeling well. “Do you smoke excessively?” asked the doctor. “No.” “Do you drink a lot?” “No.” “Keep late hours?” “No.” The doctor shook his head and asked, “How can I cure you if you have nothing to give up?”

몸 컨디션이 좋지 않은 남자가 의사를 찾아갔다. “담배를 많이 태우십니까?” “아뇨.” “술을 많이 하십니까?” “아뇨.” “밤늦도록 밖에서 즐기십니까?” “아뇨.” 그러자 의사가 고개를 절레절레 저으면서 묻는 것이었다. “아니, 삼가야 할 것이라고는 하나도 없으면 날더러 어떻게 병을 고쳐달라는 겁니까?”

*keep late hours:밤늦도록 귀가하지 않고 밖에서 보내다