[비즈니스 유머] 미술전시회 - Art Show

Few people seemed to appreciate the paintings of the art show at a shopping mall. Only a woman and her teenage daughter were standing silently, apparently fascinated by a painting that shown a couple of jean-clad girls. Finally the mother spoke. “You know,” she said, “I think we should go back to that store and buy those jeans after all.”

쇼핑몰에 그림들이 전시되고 있었으나 별로 관심을 보이는 사람은 없는 것 같았다. 다만 한 여자가 10대의 딸과 함께 한 그림에 매료된 듯 그 앞에 말없이 서 있었는데, 그것은 바지 차림의 두 여자를 그린 것이었다. 한참 만에 어머니가 말했다. “아무래도 그 가게로 다시 가서 그 바지를 사야 하나보다.”

*fascinate : 매료하다