[비즈니스 유머] 무미한 장수 - A Joyless Hundred
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
A man asked his doctor if he thought he’d live to be a hundred. The doctor asked the man, “Do you smoke or drink?” “No,” he replied. “I’ve never done either.” “If so, do you gamble, drive sports cars, or fool around with women?” inquired the doctor. “No, I’ve never done any of those things either.” “Well, then,” said the doctor, “what do you want to live to be a hundred for?”
의사를 찾은 남자는 자기가 100살까지 살 것 같냐고 물었다. “담배나 술 하세요?”라고 의사가 물었다. “아뇨, 술이나 담배하고는 담을 쌓고 살아왔습니다.” 이렇게 대답하자 의사는 다시 물었다. “그러면 도박을 하거나 스포츠카를 몰고 다니거나 여자들하고 즐기거나 하는 일은 없으신가요?” “그건 다 나하고는 거리가 먼 것들입니다. ” 그러자 의사가 말하는 것이었다. “아니 그렇다면 100살까지 살아서 뭘 하실 건데요?”
*fool around with women:여자하고 놀아나다
의사를 찾은 남자는 자기가 100살까지 살 것 같냐고 물었다. “담배나 술 하세요?”라고 의사가 물었다. “아뇨, 술이나 담배하고는 담을 쌓고 살아왔습니다.” 이렇게 대답하자 의사는 다시 물었다. “그러면 도박을 하거나 스포츠카를 몰고 다니거나 여자들하고 즐기거나 하는 일은 없으신가요?” “그건 다 나하고는 거리가 먼 것들입니다. ” 그러자 의사가 말하는 것이었다. “아니 그렇다면 100살까지 살아서 뭘 하실 건데요?”
*fool around with women:여자하고 놀아나다