[비즈니스 유머] 주의사항 - Bear in Mind!

As the new academic year just started there was this novel poster on the campus billboard:

All those who are new here, keep this in mind:

-Don’t watch anything in a physics lab.
-Don’t taste anything in a chemistry lab.
-Don’t smell anything in a biology lab.
-Don’t touch anything in a medical lab.
-(And this is the most important thing.) Don’t litsen to anything in a philosophy department.

새 학년이 막 시작되자 대학 게시판에 다음과 같은 이색적인 포스터가 나붙었다.

신입생 모두는 이것을 유념해야 한다.

-물리 실험실에서는 아무것도 눈여겨봐서는 안 된다.
-화학 실험실에서는 아무것도 맛을 봐서는 안 된다.
-생물학 실험실에서는 아무것도 냄새를 맡아봐서는 안 된다.
-의학 실험실에서는 아무것도 만져서는 안 된다.
-(그리고 이것이 가장 중요하다.) 철학 강의실에서는 아무것도 귀담아들어서는 안 된다.