Taking advantage of a balmy day, four ministers drove to the golf course. After several horrible shots, their caddy asked, “Why, are you guys all preachers?” “Actually, yes,” one of the foursome replied. “Why?” “Because,” said the caddy. “I’ve never seen such bad golf and such clean language.”

화창한 날씨를 즐기려고 목사 네 사람이 골프장으로 갔다. 형편없는 그들의 골프 실력을 잠시 보고 나더니 캐디가 묻는 것이었다. “아니, 여러분, 혹 목사가 아니신가요?” “그래요, 우리 목사 맞아요. 그런데 왜 그걸 묻는 거지요?” 그중 한 사람이 대답했다. “일찍이 이렇게 엉망인 골프는 본 적이 없고, 그러면서 쌍소리를 내뱉지 않는 것도 처음 봤기에 하는 말입니다.”