미국 국무부는 25일 북한이 목함지뢰 폭발에 대한 '유감'을 표명한 것을 놓고 해석상 논란이 제기되는데 대해 "가장 중요한 것은 남북한이 합의했다는 것"이라고 밝혔다.

존 커비 국무부 대변인은 이날 정례브리핑에서 "국무부 차원에서 '유감표명'과 '사과'의 차이를 규정하는건 적절치 못하다"고 말했다.

남북한은 24일 발표한 공동보도문 2항에서 '북측은 최근 군사분계선 비무장지대 남측 지역에서 발생한 지뢰 폭발로 남측 군인들이 부상한 것에 대해 유감을 표명하였다'고 발표했다. 이에 대해 청와대는 "북측의 실질적 사과로 본다"고 평가했으나 일각에서는 '사과'나 '재발 방지'와 같은 문구가 없어 확실한 사과로 보기 힘들다는 지적도 제기됐다.

한경닷컴 뉴스룸 open@hankyung.com