일왕, 첫국빈 트럼프 만나 외교무대 데뷔…왕비 영어실력 화제

지난 1일 즉위한 나루히토(德仁) 일왕이 일본을 국빈 방문 중인 도널드 트럼프 미국 대통령과 27일 외국 정상으로는 처음으로 면담하며 국제 외교무대에 데뷔했다.

교도통신과 NHK 등에 따르면 이날 오전 나루히토 일왕과 마사코(雅子) 왕비는 도쿄 지요다(千代田)구에 있는 고쿄(왕궁) 내 궁전 앞에서 트럼프 대통령 부부를 맞았다.

트럼프 대통령은 나루히토 일왕과 악수하며 다른 한쪽 손을 나루히토 일왕의 팔 부분에 대며 인사했다.

면담에 앞서 열린 환영행사를 마치고선 트럼프 대통령이 나루히토 일왕의 등에 손을 대며 대화하는 모습도 카메라에 담겼다.

트럼프 대통령은 2017년 11월 방일, 아키히토 당시 일왕(현재는 상왕)과 만날 때는 악수를 하고 팔을 토닥였다.

이날 15분간 이뤄진 면담에서 트럼프 대통령이 "즉위 후 국빈으로 초대를 받은 것을 영광으로 생각한다"고 말하자, 나루히토 일왕은 "나의 즉위 후 첫 국빈으로 맞게 된 것을 기쁘게 생각한다"고 답했다.


나루히토 일왕이 왕실과 미국의 교류가 오래돼 아키히토 상왕으로부터 여러 경험을 했다는 이야기를 들었다고 말하자 트럼프 대통령은 "미일 관계는 전쟁 등 여러 경험을 뛰어넘어 지금 멋진 관계가 구축된 것이라고 생각한다"고 답했다.

나루히토 일왕은 "어제 스모를 보셨는데 어땠냐"고 묻자 트럼프 대통령은 "매우 강하고 멋졌다"며 "대통령 배(杯)를 우승 선수에게 줄 수 있어 매우 좋았다"고 말했다.

마사코 왕비와 트럼프 대통령의 부인 멜라니아 여사는 자녀 교육에 관해 이야기를 나눴다.

이후 트럼프 대통령 부부는 나루히토 일왕에게 80여년 전에 미국에서 제작된 비올라를 선물했다.

나루히토 일왕은 콘서트 등에서 비올라를 연주해 온 것으로 알려져 있다.

마사코 왕비는 나루히토 일왕에게 "오늘 밤 연주하면 (어떻겠냐)"고 말하기도 했다.

트럼프 대통령 부부는 마사코 왕비에게는 마사코 왕비가 졸업한 하버드대 구내에서 자란 나무로 만든 만년필 등을 선물했다.

나루히토 일왕 부부는 트럼프 대통령에게 도자기 장식품을, 멜라니아 여사에게는 금세공한 목제 장식함을 선물했다.

나루히토 일왕은 이날 저녁에는 마사코 왕비와 함께 왕궁에서 즉위 후 처음으로 만찬을 열기도 했다.

만찬에는 트럼프 대통령 부부와 성인 왕족들, 아베 신조(安倍晋三) 총리, 원로 골프선수 아오키 이사오(靑木功), 2012년 노벨생리의학상 수상자인 야마나카 신야 교토(京都)대 iPS 세포연구소장 등이 참석했다.

이날 일왕 부부의 외교 무대 데뷔와 관련해서 일본 언론들 사이에서는 마사코 왕비의 자신감 있는 모습과 영어 실력이 화제가 됐다.

통역이 배석했음에도 일왕 부부가 영어로 직접 트럼프 부부와 대화하는 모습이 TV 중계 화면을 통해 전파를 탔다.

교도통신은 "나루히토 일왕은 영어를 섞어 말했고 마사코 왕비는 줄곧 영어로 대화했다"며 "(일왕 부부가) 풍부한 해외 경험을 토대로 그동안 키워온 국제 친선에 대한 자신감이 느껴졌다"고 전했다.

/연합뉴스