유니클로 광고 논란, 박영선 "굉장히 화나는 일…규제 논의"

유니클로 논란 광고/사진=유니클로 광고 영상 캡처

박영선 중소벤처기업부 장관이 논란이 된 유니클로 광고 방영 재발을 방지하기 위해 제재 방안을 논의하겠다는 뜻을 밝혔다.

21일 국회 산업통상자원중소벤처기업위원회의 21일 중소벤처기업부 종합감사에서 이용주 무소속 의원은 '위안부 조롱' 논란을 일으킨 유니클로 광고를 재생했다.

이용주 의원/사진=연합뉴스

이 의원은 "외국 기업이 위안부를 조롱하는 듯한 광고를 내보냈다"며 "기업이 국민감정이나 역사를 부정하는 식으로 국내에서 영업한다면 국가적 조치가 있어야 한다"는 의견을 밝혔다.

이에 박영선 중기부 장관은 "국가적 조치도 중요하지만 해당 기업이 일단 그 광고를 방영하지 않는 것으로 안다"고 말했다.

박영선 장관/사진=연합뉴스

이에 이용주 의원은 위안부 피해자인 양금덕(90) 할머니가 등장한 패러디 영상을 선보였다. 이 의원은 "(유니클로 광고에)국가가 나서지 않자 국민이 직접 나서서 '끔찍한 고통은 영원히 잊을 수 없다'는 패러디 영상을 만들기까지 했다"며 "독일에서 똑같은 일이 일어났다면 가만히 있을 수 있겠냐"고 지적했다.

또 "이번에는 특히 방송이라는 공공재를 이용했으므로 국가가 관여할 필요가 있다"며 "다만, 현재로서는 법적 제재의 근거가 충분치는 않아보인다. 이참에 제재근거가 필요하다"는 의견을 전했다.

이에 박영선 장관은 "(유니클로 광고는) 굉장히 화나는 일"이라며 "국가가 아무 일도 할 수 없단 식으로 말한 것은 아니고, 관련부처가 문화체육관광부나 방송통신위원회인인데 (규제에 대해)상의해보도록 하겠다"고 답했다.

유니클로 논란 광고/사진=유니클로 광고 영상 캡처

앞서 유니클로는 후리스 발매 25주년을 기념하는 광고로 90대 할머니와 10대 소녀가 등장하는 광고를 선보였다. 영상 속 소녀는 "제 나이 땐 어떤 옷을 입었냐?"고 물었고, 할머니는 "너무 오래된 일이라 기억하지 못한다"(I can't remember that far back)고 답했다.

하지만 한국판 광고에서는 "80년이나 된 일을 기억하냐고?"라고 의역된 자막을 사용하면서 위안부 조롱 논란이 빚어졌다. 80년 전인 1939년은 일본이 위안부, 강제 징용 등을 무차별적으로 진행하면서 문제가 됐던 시기다.

또한 "그렇게 오래된 일을 어떻게 기억하냐"는 발언은 일본 우익들이 위안부, 강제 징용 피해자들의 발언을 무력화하는데 즐겨 사용했던 논리라는 점에서 더욱 문제가 됐다.

유니클로 측은 논란 초반엔 "문제될 것이 없다"며 광고를 강행했지만, 이후 비판이 커지면서 결국 광고 영상 방송 중단을 결정했다.

김소연 한경닷컴 기자 sue123@hankyung.com
기사제보 및 보도자료 newsinfo@hankyung.com