서울시, 인원 9천명 투입해 도로 제설작업 완료

입력2021.02.04 09:05 수정2021.02.04 09:05

서울시는 3일 밤부터 4일 새벽까지 폭설이 내리자 공무원 6천852명 등 인원 8천998명과 차량 824대, 장비 187대를 투입해 제설작업을 벌였다고 4일 밝혔다.

시는 서울경찰청과 협력해 순찰과 교통통제도 함께 했다.

시는 오전 4시 30분께부터는 주요 노선 순찰과 더불어 잔설 제거 작업을 하고, 주요 도로의 제설 작업을 끝낸 뒤 오전 8시부로 제설대책 비상근무 단계를 2단계에서 1단계로 낮췄다.

출근길 교통은 비교적 원활했다고 시는 전했다.

시는 앞서 눈이 내리기 전인 3일 낮부터 제설대책 2단계를 발령하고 비상근무에 들어가 주요 도로와 상습 결빙 구간 등에 미리 제설제를 살포했다.

서울의 공식 적설량은 기준지인 종로구 송월동 관측소의 4.1㎝로 기록됐다.

눈이 가장 많이 온 곳은 동작구(4.8㎝)였다.

/연합뉴스

관련 뉴스

1

여국현 시인의 『한국 현대 서정시』 출간 기념 북콘서트를 가다

“When the old road turns back and looks at me.”영시 한 편이 낭송되는 이곳은 맨해튼의 아치형 회랑이 아니다. 종로에 자리한 감성 짙은 공간이다. 목소리의 주인공은 시인 여국현. 시인이 낭송하는 시는 고두현 시인의 <오래된 길이 돌아서서 나를 바라볼 때>를 영어로 번역한 것이다. 역자 여국현이 직접 낭독한 덕분인지 시의 섬세한 뉘앙스와 음악성이 언어의 한계를 뛰어넘어 전달된다.2024년 한강의 노벨문학상 수상 이후 번역의 중요성이 새삼 주목받았다. 정작 드러난 것은 한국문학을 세계에 알릴 번역 현장의 척박한 현실이었다. 한국문학번역원 기준으로, 외국어로 번역해 출간하는 한국문학 도서는 매년 200여 권 정도에 불과하다. 2025년까지 누적 출간된 2900여 권 역시 한정된 자원 속에서 이룬 성과다. 필요성에 비해 지원이 적다 보니 한국문학을 해외에 소개할 때 번역 없이 단순히 저작권을 판매하는 구조로 진행되기도 한다. 이런 경우 한국문학의 정서를 온전히 전달할 수 있다고 담보하기 어렵다.어려운 국내 출판 상황을 타개할 마지막 돌파구로 해외 시장을 꼽는 의견도 있다. 작가들이 창작 활동을 지속할 수 있는 안전망이자 해외 진출의 교두보로서 번역의 중요성은 점점 더 커지고 있다.이런 와중에 지난 2월 7일 열린 『한국 현대 서정시』 출간 기념 북콘서트는 더욱 뜻깊다. 이 책에는 한국어와 영어로 함께 감상할 수 있는 시인 36명의 시 72편이 수록됐다. 출발 언어는 한국어이고 도착 언어는 영어다. 이 시집은 한국을 넘어 영어 문화권을 향한다. 영문 제목은 『Contemporary Korean Lyric Poems』다.여국현 시인의 목소리에 힘이 실린 데는 문학평론가 오민석 단국대 명예교수의 축사도
2

희귀암 완치했는데…윤도현, 건강 악화에 "처음 해보는 치료 중"

YB의 보컬 윤도현이 건강 문제로 오는 14일, 15일 예정된 울산 공연을 연기하면서 '무거운 마음'을 전했다.윤도현 소속사 디컴퍼니는 10일 공식 입장문을 통해 YB의 울산 공연이 연기된다고 밝혔다.디컴퍼니는 "이번주 YB Remastered 3.0 울산 공연을 손꼽아 기다려준 관객 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드린다"고 운을 뗐다. 이어 "기다려주신 마음에 보답하지 못한 소식을 전하게 돼 매우 송구스럽다"고 말했다.디컴퍼니에 따르면 윤도현은 지난주부터 감기 증세가 있어 공연을 준비하는 과정에서 병원 진료 및 치료를 병행하며 컨디션 회복을 위해 최선을 다했다.하지만 주말 공연 후 목 상태가 급격히 악화해 당분간은 치료에 전념해야 한다는 의사 소견을 받았고, 아티스트 및 공연 관계자 간 신중한 논의 끝에 추후 투어의 안정적인 진행과 완성도 있는 공연을 위해 부득이하게 이번주 울산 공연을 연기하게 됐다고 밝혔다.디컴퍼니는 "공연을 기다리며 소중한 시간을 내준 관객 여러분께 깊은 사과의 말씀을 드린다. 이번 결정은 아티스트의 건강 회복과 앞으로 이어질 투어를 책임감 있게 이어가기 위한 불가피한 판단이었음을 너그러운 마음으로 양해 부탁드린다"고 강조했다.연기된 울산 공연은 오는 3월 28일, 29일 양일간 울산 KBS홀에서 진행될 예정이다.윤도현 역시 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 "너무나 무거운 마음이다. 치료에 전념하고 광주에서는 다시 원래 컨디션으로 꼭 돌아오겠다. 고압산소치료, 수액 치료 등등 처음 해보는 치료를 매일 하는 중"이라고 전했다.YB의 광주 공연은 오는 21일, 22일 양일간 컨벤션센터 다목적홀에서 열린다.한편, 윤도현은 앞서 2021년
3

[이 아침의 미술가] 피할 수 없는 고통들…캔버스 위 '가시' 되다

송번수 작가(83·사진)에게 세상은 모질었다. 어린 시절 어머니를 여읜 그는 큰아들을 병으로 먼저 보내야 했고, 자신을 돕던 동생마저 불의의 사고로 떠나보냈다. 그 끝에서 송번수가 붙잡은 이미지가 ‘가시’였다. 예수의 면류관을 상징하는 가시는 그에게 피할 수 없는 숙명과 고행, 뼈를 깎는 고통 그리고 그 모든 어려움을 뚫고 솟아오른 절제된 생명력을 의미했다.홍익대 교수와 대전시립미술관장을 역임한 송 작가는 한국 1세대 실험미술가이자 종교미술의 지평을 넓힌 인물이다. 1970년대 군사정권에 저항하는 판화와 실험미술로 화업을 시작한 그는 프랑스 파리 유학 시절 접한 태피스트리를 통해 자신만의 작품 세계를 꽃피웠다.서울 한남동 갤러리바톤에서 열리고 있는 단체전 ‘장식과 대상에 반하여’에서 송 작가 특유의 미학을 담은 반입체 가시 작품 ‘가능성 023-CV, CVI, CVⅡ’ 등을 만날 수 있다. 칼 앤드리, 로버트 맨골드, 리엄 길릭 등 다른 추상미술 대가의 작품이 함께 나온 이번 전시는 2월 21일까지 이어진다.성수영 기자