[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 도망치는 게 빠른 파리구나

逃げ足のはえ~蝿だな~
니게아시노 하에- 하에다나
도망치는 게 빠른 파리구나

A
あ~さっきからうっとうし~い。
아- 삭끼카라 웃또–시-

B
なにが?
나니가

A
あの蝿。なかなかつかまらないの。
아노하에 나카나카 츠카마라나이노

B
逃げ足のはえ~蝿だな~。
니게아시노 하에- 하에다나



A : 아~아까부터 성가시네.
B : 뭐가?
A : 저 파리, 못 잡아.
B : 도망치는 게 빠른 파리구나.
단어
うっとうしい : 성가시다                        蝿 : 파리
逃げ足 : 도망치는 일