[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 하루 벌었네요

一日儲ましたね
이치니치 모-케마시타네
하루 벌었네요

A:
いやぁ、もう水曜日だったんですね。
이야- 모– 스이요-비닷딴데스네

B:
え、まだ火曜日だと?
에 마다 카요-비다토

A:
ええ。なぜかそう思い込んでいて。
에– 나제카 소– 오모이콘데이테

B:
一日儲ましたね。
이치니치모-케마시 타 네



A : 야~, 벌써 수요일이었네요.
B : 네, 아직 화요일이라고 생각했어요?
A : 네, 왠지 그렇게 믿고 있었는데.
B : 하루 벌었네요.



단어
儲る : 벌다, 이익을 보다, 덕을 보다
思い込む : 굳게 믿다, 믿어 버리다