今日から「ウォームビズ」が始まりました
교- 까 라 워- 무비즈 가하지마리마시타
오늘부터 “웜비즈”가 시작됐어요




高野：(会社で)今日から「ウォームビズ」が始まりました。

타카노 :          교- 까라 워- 무비즈 가하지마리마시타

キム：えっ。「ウォームビズ」って？

키무:   엣         워 – 무 비 즛 테

高野：  暖かい服を着て暖房をあまり使わないようにすることですよ

타카노: 아타타카이후쿠오키테담보-오아마리츠카와나이요-니수루코토데스요

キム：なるほど。

키 무: 나루호도



타카노: (회사에서) 오늘부터 “웜비즈”가 시작됐어요.

김 : 응? “웜비즈”라니요?

타카노: 따뜻한 옷을 입고 난방을 덜 사용하도록 하는 거예요.

김 : 그렇군요.



단어
暖房 : 난방 / ~ようにする : ~(하)도록 하다



한마디
ウォームビズ(warm biz)란 실내온도를 20도 이하로 유지하면서 대신 옷을 껴입어 난방 소비를 줄이자는 운동을 말합니다.



시사일본어학원 미카미 마사히로 강사