'왜곡 지적' 김일성 회고록, 원전대로 국내 출간…논란 예고

출판사측 "문제 안 돼"…이적표현물 또는 유해간행물 가능성도 제기

북한 김일성 주석의 항일무장투쟁사가 담긴 것으로 알려진 회고록 '세기와 더불어'가 최근 8권 세트로 국내에서는 처음 출간됐다.

과거 북한에서 출간된 원전을 그대로 옮겼다고 한다.

하지만 과거 김일성 미화와 사실관계 오류 등 회고록 내용을 놓고 논쟁이 벌어지기도 했고, 1990년대 회고록을 출간하려고 한 또 다른 출판사가 국가보안법 위반 혐의로 수사를 받은 적이 있어 이번 출간을 두고도 논란이 벌어질 전망이다.

21일 출판계 등에 따르면 도서출판 민족사랑방은 지난 1일 김일성을 저자로 한 '세기와 더불어 항일회고록 세트'라는 이름의 책을 출간했다.

800여 개의 국내 출판사가 조합원으로 가입한 출판인 단체 한국출판협동조합을 통해 온·오프라인 서점에서 판매하고 있다.

여러 온라인 쇼핑몰에서도 책을 판매 중인 것으로 확인된다.

지난해 11월께 출판사로 등록된 민족사랑방은 사단법인 남북민간교류협의회 이사장을 지낸 김승균 씨가 대표로 있다.

김씨는 북한 관련 무역 등을 하는 중소기업인 남북교역 주식회사 대표이기도 하다.

김씨는 연합뉴스와의 통화에서 "논란이 있는 건 알지만 회고록은 김일성 주석이 어릴 때부터 학창 및 항일운동 시절까지 활동한 내용이라서 국내에서도 충분히 소개할 수 있다고 본다"며 "우리 헌법도 언론·출판 및 양심의 자유를 인정한다"고 말했다.

국가보안법 논란 등 우려에 관한 질문에는 "남한은 출판 허가제가 아니기 때문에 문제가 되지 않는다고 생각한다"고 답했다.

저작권 문제에 관해선 "북한 민족화해협력범국민협의회(민화협)와 경제협력 사업 지원 등으로 논의할 수 있다"고 말했다.

출판사 측은 "세계 여러 나라말로 번역 출판된 책으로 뒤늦게나마 우리나라에 소개할 수 있게 됐다"며 "1920년대 말부터 1945년 해방의 그 날까지 혹독한 자연환경을 극복하며 싸워온 투쟁기록"이라고 전했다.

또 "이 책의 출판이 민족의 고귀함을 일깨우고 남북화해의 계기가 된다면 좋겠다"며 "판매 수익금은 통일운동 기금에 사용할 것을 약속드린다"고 덧붙였다.

이와 관련해 김일성 항일무장투쟁사를 30년 넘게 연구한 중국 조선족 출신의 유순호 작가는 2017∼2018년 출간한 '김일성평전'에서 '세기와 더불어'가 사실을 왜곡한 부분이 많다고 지적한 바 있다.

법조계 일부에서는 국가보안법 위반 가능성을 제기하기도 한다.

'세기와 더불어'가 이적표현물이 아니라는 주장에 대해 대법원이 "원심이 '세기와 더불어'를 이적표현물에 해당한다고 판단한 것은 정당하다"고 판단한 게 대표적인 근거다.

또 김일성이 숨진 직후인 1994년 8월에는 도서출판 가서원이 '세기와 더불어'를 국내에서 출판하려 했다가 출판사와 인쇄소가 압수수색을 당하고, 출판사 대표가 구속된 사례도 든다.

아울러 이 책은 간행물윤리위원회의 유해 간행물 심의 대상이 될 가능성도 제기된다.

간행물윤리위원회 심의 기준에 따르면 "자유민주주의 체제를 전면 부정하거나 체제전복 활동을 고무 또는 선동하여 국가의 안전이나 공공질서를 뚜렷이 해치는 것"으로 "보편타당한 역사적 사실을 악의적으로 왜곡하여 민족사적 정통성을 심각하게 훼손하는 것"에 해당하면 유해 간행물로 판단한다.

심의 결과 유해 간행물로 결정되면 수거, 폐기된다.

/연합뉴스