시사중국어
시사중국어
自我开发
Zìwǒ kāifā
자기계발


A: 我开始学习英语了。
A: Wǒ kāishǐ xuéxí yīngyǔ le.
A: 워 카이스 쉬에시 잉위 러.

B: 为啥这么突然？你不是够忙了吗？
B: Wèi shá zhème tūrán? Nǐ bú shì gòu máng le ma?
B: 웨이 샤 쪄머 투란? 니 부 스 꺼우 망 러 마?

A: 我得不断自我开发呀。
A: Wǒ děi búduàn zìwǒ kāifā ya.
A: 워 데이 부똰 쯔워 카이파 야.


A: 나는 영어 공부를 시작했어.

B: 무슨 일로 이렇게 갑자기? 충분히 바쁜 거 아니었어?

A: 끊임없이 자기계발을 해야지.


단어:
开始 시작하다 / 学习 공부하다 / 英语 영어

为啥 왜 / 突然 갑자기 / 够 충분하다, 충분히

忙 바쁘다 / 得 해야 하다 / 不断 끊임없이


한마디
한국인이 가장 열중하는 것 중 하나는 ‘자기계발’이지 않을까

싶습니다. 더 훌륭한 자신이 되기 위해 끊임없이 노력하고

또 노력하는 부지런한 모습이 너무 멋져 보입니다.

이처럼 꾸준히 하는 ‘자기계발’을 중국어로는 “自我开发”라고

말합니다.


시사중국어학원 쉬시에시에 강사
<한경닷컴 The Lifeist> 시사중국어학원

"외부 필진의 기고 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수 있습니다."
독자 문의 : thepen@hankyung.com