[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 상상에 맡길게
想像に任せる
소-조-니 마카세루
상상에 맡길게


姉 : 今日ちょっと遅くなるから。
아네 쿄– 춋또 오소쿠나루카라

妹 : え? お姉ちゃん、もしかしてデート。そんなわけないよね。
이모-토 에 오네-쨩 모시카시테 데-토 손나와케나이요네

姉 : 想像に任せる。
아네 소- 조-니 마카세루

妹 : ええ~!!! お姉ちゃん、彼氏いたのぉ?
이모-토 에- 오네-쨩 카레시이타노-


언니 : 오늘 좀 늦을 거니까.
동생 : 어? 언니, 혹시 데이트야? 그럴 리 없지?
언니 : 상상에 맡길게.
동생 : 뭐~~? 언니, 남자친구 있는 거야?

そんなわけない : 그럴 리가 없다
想像 : 상상
任せる : 맡기