한경닷컴 더 라이피스트

시사중국어

沙拉
Shālā
샐러드

A: 你最近怎么瘦了这么多？
A: Nǐ zuìjìn zěnme shòu le zhème duō？
A: 니 쮀이진 전머 셔우 러 쪄머 뚜어?
B: 我在运动呀，而且还天天吃沙拉。
B: Wǒ zài yùndòng ya, érqiě hái tiāntiān chī shālā.
B: 워 짜이 윈뚱 야, 얼치에 하이 티앤티앤 츠 샤라.
A: 说实话，我实在不知道沙拉有啥好吃的。
A: Shuō shíhuà, wǒ shízài bù zhīdào shālā yǒu shá hǎochī de.
A: 슈어 스화, 워 스짜이 뿌 쯔따오 샤라 여우 샤 하오츠 더.

A: 요즘 살이 왜 이렇게 많이 빠졌어?
B: 운동하고 있잖아, 매일매일 샐러드도 먹고.
A：솔직히 난 샐러드가 뭐가 맛있는지 모르겠는데.

단어
最近 요즘 / 怎么 어떻게 / 瘦 마르다
这么 이렇게나 / 多 많다 / 运动 운동하다
而且 그리고 / 天天 매일 / 说实话 솔직히 말하다
实在 정말로 / 知道 알다 / 啥 무엇 / 好吃 맛있다

한마디
사람들이 건강에 관심이 많아지면서 다양한 건강식품도
인기를 끌기 시작했습니다. 그중에서도 사람들이
선호하는 음식 중 하나가 바로 샐러드입니다.
중국에서는 샐러드를, 영어 발음과 비슷하게
“沙拉”라고 합니다.

시사중국어학원 쉬시에시에 강사

<한경닷컴 The Lifeist> 시사중국어학원

"외부 필진의 기고 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수 있습니다."
독자 문의 : thepen@hankyung.com