[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 덫에 걸렸다
罠に引っ掛かった
와나니 힉카캇따
덫에 걸렸다


田村 : まんまと罠に引っ掛かったな。はははははは！
타무라 맘마토 와나니 힉카캇따나 하하하하하하

中村：卑怯よ。
나카무라 히쿄-요

田村：裏切り者が、何を言う！
타무라 우라기리모노가 나니오이우

中村：なんですって！
나카무라 난데슷떼


타 무 라 : 감쪽같이 덫에 걸렸다! 하하하하하하!
나카무라 : 비겁해!!
타 무 라 : 배신자가 뭐라는 거야!
나카무라 : 뭐라고요?!

まんまと : 감쪽같이
罠(わな) : 덫, 올가미
引(ひ)っ掛(か)かる : 걸리다
卑怯(ひきょう) : 비겁
裏切(うらぎ)り者(もの) : 배신자, 배반자